CSU - Chinese Students & Scholars Association

Mercy Corps Online Donation

http://www.mercycorps.org/chinaearthquake/

Red Cross International

http://www.ifrc.org/

Hong Kong Red Cross Online Donation

http://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp

Dear friends,

A 7.9-magnitude earthquake struck Southwest China on Monday, May 12^th. This tremor is estimated to have killed at least 14,866 people – and the number is expected to rise dramatically as rescue teams reach the most affected areas. Over 26,000 people are buried under the rubble of collapsed buildings in the cities near the earthquake’s epicenter, and it’s estimated that over 3.5 million houses have been destroyed.

Tens of thousands of people missing who might be struggling in the rubbles are waiting desperately for help to arrive; also tens of thousands of people injured are eagerly waiting for food, clean water, clothing, shelter supplies, and medicine. The Chinese rescue troops are risking their lives to save these people and more and more people are being rescued.

Please offer your help! Every penny will help! $5 alone could provide a homeless kid with a blanket from the cold night. $10 may provide the needed medicine to alleviate their pain and even save a person’s life. $50 will provide enough food for a family to sustain one month at this particular time. PLEASE SAVE THEM!!

Here we provide several ways to donate (attached, and also available at: http://csucssa.org/). Please select the most convenient way for you. Also, please ask your colleagues and friends for help. If available, please utilize the matching program in your company to double the donation.

The Chinese people sincerely appreciate your help!

Colorado State University – Chinese Students & Scholars Association

You can double your donation by donating through Mercy Corps:

http://www.mercycorps.org/chinaearthquake/

Western Union Foundation will match your gift dollar for dollar up to $250,000 if you make your donation right now.

In addition to using the above link to match your donation, here's a list of companies that match donatio by dollar for dollar:

http://www.luckycatadoptions.org/matching_donation_company_list.htm

1. Chinese Red Cross:

www.redcross.org.cn

2. HongKong Red Cross

www.redcross.org.hk

3.Mitbbs Paypal (-no matching program for this method)

http://www.mitbbs.com/article_t/sysop/31168784.html

Paypal account: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

4. Through Tsinghua Paypal at:

http://tsinghuafoundation.org/earthquake08/index.html

5.中国驻纽约/洛杉矶领馆
纽约领馆网址：http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/ttxw/t434163.htm
洛杉矶领馆网址： http://losangeles.china-consulate.org/chn/news/topnews/t433751.htm
方式：支票

6. MercyCorps (donate to China Earthquake):

https://ssl.charityweb.net/mercycorps/giftbasket/donation.htm?pDonorIntent=

7.American Red Cross (China Relief Fund)

http://american.redcross.org/site/PageServer?pagename=ntld_china_relief_fund_0508&s_subsrc=RCOProfile_China&s_src=F8DWA001

8. Local contact (Method: Check or Cash):

1) Zeyu Sun (on CSU campus)

Glover 106,

South engineering building, 80523

970-420-1149

2) Zhang Zhi (University Village)

1500 W Plum St. Apt. 7H
Fort Collins, CO 80521
970-492-9495

Note:

Please ask your colleagues and friends asking for help, and provide them with one of the donation links.

Also, please check with your company for matching programs. If your company has not issued a notice for matching, please print the receipt and contact Human Resources to make sure.

More methods summarized at:

http://www.mitbbs.com/article_t/Donation/27177988.html

http://www.csucssa.org/index.php/Latest/Earthquake-Struck-Southwest-China.html

http://www.mitbbs.com/article_t/TopArticle/31172776.html

http://www.mitbbs.com/article_t/shopping/31219396.html

http://www.mitbbs.com/bbsdoc/Donation.html

Also,

建议渠道1：中国红十字会总会救灾账号和方式

银行汇款
开户单位：中国红十字会总会
人民币
开户行：中国工商银行北京分行东四南支行
账 号：0200001009014413252
外币
开户行：中信银行酒仙桥支行
账 号：7112111482600000209

邮局汇款
中国红十字会总会
地址：北京市东城区北新桥三条8号
邮编：100007

网上捐款
登陆中国红十字会总会网站：www.redcross.org.cn
点击捐款热线栏目进行在线捐款。

(通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意
向如：四川地震捐款等信息，以便邮寄捐赠收据和感谢信)

短信捐款
中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑
短信1或2，发送至1069999301，即向"红十字救援行动"捐款1元钱或2元钱。

建议渠道2：中国红十字基金会

邮局汇款
地址： 北京市东城区东单北大街干面胡同53号
邮编：100010

银行汇款
户名： 中国红十字基金会
人民币
开户银行1： 中国银行北京分行
账号： 800100921908091001
开户银行2：中国工商银行北京东四南支行
账号：0200001019014483874
开户银行3：中国建设银行北京朝内大街支行
账号：11001070300059000427
外币
开户银行：中国银行
账号： 800100086608091014

建议渠道3：中国扶贫基金会"我们心在一起"--汶川地震紧急救援行动

捐赠方式

银行汇款
开户单位：中国扶贫基金会
开户行：中国银行北京科技会展中心支行
账号：8145-11681908091001 (捐款请注明"汶川地震救援")

邮局汇款
地址：北京市海淀区双榆树西里36号南楼五层
邮编：100086(捐款请注明"汶川地震救援")

现场捐赠
办公地址 北京市海淀区双榆树西里36号南楼五层
咨询热线：010-62655199(8：30-21：00)